1. Objectifs

Intentions :
« Cette étude méthodologique a pour but de traduire et d’adapter en langue française, le ’Chronicity Impact and Coping Instruments: Parent Questionnaire’ (CICI:PQ) (1984) de Debra B. Hymovich. » (p. iv)

2. Méthode

Échantillon/Matériau :
300 parents d’enfants atteints d’asthme (p. 48)

Instruments :
Questionnaire d’enquête (CICI:PQ)

Type de traitement des données :
Analyse statistique

3. Résumé

« Les résultats montrent d’une part que le CICI:PQ traduit et adapté est stable; qu’il présente un haut degré de consistance interne à l’exception de l’échelle ’Croyances’; qu’il présente une certaine validité de concomitance avec la mesure de l’impact sur la famille quoique celle-ci n’ait pu être démontrée pour toutes les variables de l’instrument; qu’il présente également une validité de convergence pour l’échelle ’stresseurs’ avec toutes les dimensions de la mesure de l’impact sur la famille et qu’il tend à démontrer une validité de convergence pour l’échelle ’stratégies d’adaptation’ avec la dimension sentiment de contrôle de la mesure de l’impact sur la famille. Les analyses complémentaires montrent une corrélation entre l’étendue de l’impact ressenti par la famille et la perception de la sévérité de la maladie et des résultats plus élevés chez les mères sur la mesure de l’impact sur la famille. » (p. v)