3. Résumé

Dans ce texte, l’auteure présente la famille comme un maillon indispensable de la chaîne des intervenants en gériatrie. Son importance apparaît indiscutable et sa collaboration apporte une aide inestimable. L’impact du placement d’un parent âgé dans un centre de soins est très grand pour les familles. Elles vivent, comme leur parent, une nouvelle situation de vie et les difficultés inhérentes à ce changement. À cet effet,« Les familles ont besoin qu’on leur fasse une place en centre d’accueil ou d’hébergement et qu’une coordination s’installe entre elles et les organisations de santé. Elles ont besoin que les intervenants comprennent les difficultés qu’elles vivent, la douleur de placer leur parent, la difficulté de faire face à l’inconnu, de s’adapter au fonctionnement familial dans un environnement nouveau, de partager le contrôle avec des inconnus. »