3. Résumé

« Voici les Actes du premier Colloque sur l’action municipale et les familles. L’état de la réflexion sur le développement de la politique familiale en milieu municipal s’y retrouve. De plus, les Actes fournissent plusieurs informations sur des actions et programmes mis en oeuvre par des municipalités afin de soutenir les familles. Le thème du développement local et régional était le fil conducteur des assisses du Colloque. Il a permis de situer la place des familles et de la vie communautaire dans des expériences diverses. La participation multisectorielle et active du milieu des affaires, de l’éducation, des services sociaux, des organismes familiaux et du municipal a permis des échanges. »