1. Objectifs

Intentions :
« L’étude présentée dans ce rapport vise à décrire, du point de vue des familles d’immigration récente, les modalités de la prestation de soins aux parents handicapés, à identifier les facteurs influençant ces modalités et à étudier les liens réciproques entre la dispensation de soins et l’insertion de ces familles à la société d’accueil. » (p. iv)

2. Méthode

Échantillon/Matériau :
« L’étude présentée ici a été menée auprès de quinze familles d’origine africaine, asiatique ou latino-américaine et arrivées depuis moins de 10 ans au Québec. Comme deux à trois répondants ont été interviewés dans la grande majorité des familles, un total de 33 sujets ont été interviewés. » (p. iv)

Instruments :
Guide d’entretien semi-dirigé

Type de traitement des données :
Analyse de contenu

3. Résumé

« Les familles immigrantes rencontrées dans le cadre de cette étude présentent des trajectoires variées, même si la grande majorité des personnes ayant des incapacités ont été admises au pays grâce au parrainage. Ces trajectoires variées ont donné des configurations plurielles, allant de la reconstitution de la famille élargie à des familles constituées d’à peine deux ou trois personnes. Ces configurations différentes ne sont pas sans répercussions sur les pratiques de soin, leur organisation et, éventuellement, sur les répercussions des soins sur l’insertion sociale des membres de la famille. [...] Tel que prévu, la grande majorité des familles expriment un fort sentiment de responsabilité à l’égard de leurs proches handicapés et sont fortement engagées dans le soin. Ce dernier prend des formes spécifiques en contexte d’immigration. Aux soins qu’offrent les familles québécoises s’ajoutent l’aide à la socialisation, l’interface avec le monde extérieur et le soutien financier aux parents handicapés. [...] Tout en ayant souvent des réseaux familiaux incomplets et restreints, tout en ayant parfois à donner des soins supplémentaires à ce que les familles d’origine québécoise offrent, les familles immigrantes semblent rencontrer de plus grandes embûches et davantage de problèmes d’accès aux services que ces dernières. Prendre soin d’un proche handicapé constitue pour certains membres de quelques familles un frein majeur à leur insertion. Ce rapport se termine par un ensemble de recommandations qui s’adressent tant aux politiques d’immigration et au ministère concerné qu’au réseau de la santé et des services sociaux. » (p. iv-v)