1. Objectifs

Intentions :
L’objectif de ce livre est d’«identifier tous les mariages mixtes inter-ethniques et inter-religieux célébrés au Québec entre les années 1760 et 1780.» (p. 4) « Ce livre propose un répertoire biographique inédit des premières familles anglo-canadiennes issues des mariages mixtes contractés au Québec [durant cette période]. » (quatrième de couverture)

2. Méthode

Échantillon/Matériau :
«Les informations nominatives nécessaires à cette recherche sont tirées de la base de données personnelle de [l’auteur] laquelle regroupe plus de 14 600 pionniers et pionnières établis au Québec entre 1617 et 1825. Pour la présente publication, une extraction a été faite concernant les mariages mixtes de 316 individus soit 312 hommes et seulement 4 femmes. En plus de la base de données, de nombreuses autres sources complémentaires ont été consultées dont le livre Les Européens au Canada des origines à 1765 (Hors France), ainsi que plusieurs bases de données telles que celle du PRDH sur les actes de l’état civil du Québec ancien et celle de Parchemin sur les actes notariés ainsi que des recensements du Québec pour la période de 1764 à 1805.» (p. 5)

Type de traitement des données :
Réflexion critique
Analyse de contenu

3. Résumé

«Au lendemain de la Conquête de la Nouvelle-France, des mariages mixtes, dénoncés autant par l’Église catholique que par l’Église protestante, sont tout de même contractés devant des prêtres catholiques et des pasteurs protestants. Ces mariages déclarés nuls par l’Église catholique dès 1760 sont toutefois légalisés à partir de 1764. Entre les années 1760 et 1780, 316 unions mixtes avec des Canadiennes sont enregistrées dont 222 devant un pasteur protestant et 94 devant un prêtre catholique. Parmi les 316 unions recensées au cours de cette période, 113 sont célébrées par des aumôniers militaires protestants. Ces mariages, que [l’auteur a] retracés, n’ont malheureusement pas fait l’objet d’un enregistrement dans l’état civil québécois.» (quatrième de couverture)