1. Objectifs

Intentions :
Le but de cette recherche est de «comprendre l’adaptation, en tant qu’agir au quotidien, et son influence sur les négociations identitaires possibles chez les immigrant-e-s d’origine algérienne au Québec.» (p. xii)

Questions/Hypothèses :
La question de recherche principale est «[c]omment les facteurs pré-migratoires et post-migratoires conditionnent-ils les processus d’adaptation et de négociation identitaire chez les migrant-e-et quelles sont les modalités d’articulation de ces deux processus?» (p. 15)

2. Méthode

Échantillon/Matériau :
Dans le cadre de cette recherche, l’auteur a réalisé «34 entretiens en profondeur avec des immigrants et des immigrantes montréalais d’origine algérienne.» (p. xii) Les participants et les participantes ont des profils variés. «En ce qui concerne la société d’accueil, lors d’un premier repérage, et pour diversifier le bassin de recrutement, [l’auteur a] effectué des observations dans le quartier dit le petit Maghreb (rue Jean-Talon, entre Saint-Michel et Pie-IX), où la communauté algérienne est fortement concentrée.» (p. 77)

Instruments :
- Grille d’observation
- Guide d’entretien semi-directif

Type de traitement des données :
Analyse de contenu

3. Résumé

L’auteur aborde de nombreux aspects de la vie quotidienne et de l’identité des immigrants, dont plusieurs qui sont en lien avec la famille et le couple. Par exemple, il soutient que «l’épreuve du chômage et/ou du travail précaire déqualifiant menace l’équilibre de la famille, en premier lieu la dynamique conjugale. À cet égard, si les conditions de la société d’accueil affectent le parcours du couple en immigration, les conditions pré-émigration ne sont pas à négliger pour autant dans l’analyse. Parmi les variables pré-migratoires concourant au bouleversement de la dynamique conjugale en immigration, il faut mentionner au premier chef les origines rurales et/ou urbaines du migrant, qui semblent influer diversement sur la façon dont la famille vie l’intégration. Toutefois, c’est à travers ces complications que les conjoint-e-s élaboreront des stratégies pour s’intégrer et tracer leur chemin dans la nouvelle société. La dynamique des relations conjugales et intrafamiliales en immigration entraine une redéfinition des positions respectives des deux conjoints, en tant que partenaires et en tant que père et mère de famille.» p. 306)