1. Objectifs

Intentions :
«Cette recherche explore le lien entre le parcours migratoire des couples immigrants et leur expérience de la médiation. Il s’agit d’une recherche […] dont le but est de porter plus loin la compréhension des ruptures en contexte interculturel.» (p. xii)

Questions/Hypothèses :
«L’hypothèse de cette étude est que la prise en compte du parcours migratoire permettrait de bonifier la médiation familiale en contexte interculturel auprès des couples immigrants.» (p. xii)

2. Méthode

Échantillon/Matériau :
L’échantillon est composé «de six participants: quatre femmes et deux hommes, d’origines diverses et dont les parcours migratoires [sont] diversifiés. Ils ont tous vécus une séparation ou un divorce au Québec.» (p. 66)

Instruments :
Guide d’entretien semi-directif

Type de traitement des données :
Analyse de contenu

3. Résumé

Cette recherche a «permis d’articuler le propos des participants sur trois grands thèmes. Le premier [porte] sur l’histoire du couple et de [son] immigration, le deuxième sur l’histoire de [sa] rupture et le troisième sur [ses] expériences de la médiation familiale. […] Les résultats obtenus démontrent que les parcours migratoires ont un impact sur la vie des couples immigrants et [sa] rupture lorsqu’elle survient en contexte migratoire. La prise en compte des différentes étapes du parcours migratoire permet alors de mieux comprendre la rupture et mieux intervenir notamment en médiation familiale auprès du couple et de la famille. La rupture en contexte migratoire est unique puisqu’elle est tributaire, non seulement des faits vécus dans la vie du couple mais aussi entre autres des deuils occasionnés par l’immigration. Ces événements ainsi que les stratégies déployées par les couples pour s’adapter à la séparation et prendre leur place dans le pays d’accueil ont marqué le parcours de ces couples. Les parcours sont donc influencés par divers facteurs tels la vie du couple dans le pays d’origine, l’histoire familiale, le mode de vie antérieur, les valeurs, le contexte de l’immigration et enfin, le réseau, le soutien et l’adaptation dans le pays d’accueil. Cette prise en compte du parcours migratoire permet de mieux contextualiser le processus de médiation familiale.» (p. xii)