1. Objectifs

Intentions :
«Le but de l’étude […] sera d’évaluer la faisabilité et l’acceptabilité de la méthode de recherche utilisée et d’explorer les modèles de communication circulaires […] entre les proches aidants des personnes âgées hospitalisées à risque de délirium et les infirmières.» (p. 5)

Questions/Hypothèses :
La recherche est basée sur les questionnements suivants: «Quelles sont les stratégies qui facilitent le recrutement? […] Quelles sont les stratégies qui nuisent au recrutement? […] Qu’est-ce qui est clair et facile à remplir dans les instruments de collecte de données? […] Qu’est-ce qui est moins clair et plus difficile à remplir dans les instruments de collecte de données?» (p. 5)

2. Méthode

Échantillon/Matériau :
L’échantillon est composé de quatre personnes âgées, cinq proches aidants et quatre infirmières. Les participants ont été recrutés dans une unité de soins chirurgicaux pour une chirurgie cardiaque dans un hôpital du Québec. En plus des questionnaires et des entretiens, les données ont été collectées par le biais d’un journal de bord documentant les interactions entre les proches aidants et le personnel infirmier.

Instruments :
- Questionnaire
- Guide d’entretien

Type de traitement des données :
Analyse de contenu

3. Résumé

«Les résultats mettent en évidence l’influence de la présence et de la confiance dans les soins des proches aidants sur leur reconnaissance par les infirmières. En fait, les proches aidants présents physiquement auprès de la personne soignée et confiants dans les soins offerts sont ceux qui étaient le plus reconnus par les infirmières. Des barrières physiques, financières et organisationnelles ont été identifiées comme des éléments nuisant à la communication avec les proches aidants. Enfin, une réponse adaptée aux divers besoins des personnes âgées hospitalisées ressort comme un effet perçu d’une communication efficace entre les proches aidants et les infirmières. Ces résultats soulignent l’importance pour les infirmières de réfléchir à leur communication avec tous les types de proches aidants, ainsi qu’aux moyens qu’elles peuvent prendre pour l’améliorer, et que les gestionnaires les soutiennent dans ce processus.» (p. 3)