Family Narratives and the Transmission of Heritage in Transcultural Novels
Référence bibliographique 
Sapp, Robert Austin. 2013. «Family Narratives and the Transmission of Heritage in Transcultural Novels». Thèse de doctorat, Chapel Hill (États-Unis), Université de Caroline du Nord, Département de langues romaines (Français).
Intentions : «This dissertation examines the influence of the family on identity formation in Francophone literature.» (p. iii)
Échantillon/Matériau : «I focus on six novels by twentieth and twenty-first century authors from the Maghreb, the Middle East and Québec. The novels of Leïla Sebbar, Catherine Mavrikakis, Jacques Poulin, Abla Farhoud and Wajdi Mouawad» are analysed. (p. iii)
Type de traitement des données : Analyse littéraire
«The novels […] feature the struggles of young, often immigrant, protagonists whose attempts to reconcile past and present within the family reflect on larger social themes of migration and cultural fusion in transcultural contexts. I consider the ambiguous role of the family in maintaining and propagating heritage in each. Specifically, I study the rupture of traditional means of preserving filial ties, such as a shared language and a common history, and examine the impact of this breakdown in transmission on identity formation in these texts. Taking into account sociological treatises on changing forms of the family, theories of immigrant literature and the transcultural exchange at work in twentieth and twenty-first century Francophone communities, I extend these arguments to read the altered representation of the family in Francophone novels as allegory for new conceptions of national identity.» (p. iii)